Werke

• Setting Free the Bears
  Roman, 1968
• Laßt die Bären los!
  Zürich: Diogenes, 1985
• The Water-Method Man
  Roman, 1972
• Die wilde Geschichte vom Wassertrinker
  Zürich: Diogenes, 1989
• The 158-Pound Marriage
  Roman, 1974
• Eine Mittelgewichts-Ehe
  Zürich: Diogenes, 1986
• The World According to Garp
  Roman, 1978
• Garp und wie er die Welt sah
  Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1979
• The Hotel New Hampshire
  Roman, 1981
• Das Hotel New Hampshire
  Zürich: Diogenes, 1982
• The Cider House Rules
  Roman, 1985
• Gottes Werk und Teufels Beitrag
  Zürich: Diogenes, 1988
• A Prayer for Owen Meany
  Roman, 1989
• Owen Meany
  Zürich: Diogenes, 1990
• Rettungsversuch für Piggy Sneed 
  Sechs Erzählungen und ein Essay
  Zürich: Diogenes, 1993 (Originalausgabe)
• A Son of the Circus 
  Roman, 1994
• Zirkuskind
  Zürich: Diogenes, 1995
• Trying to Save Piggy Sneed
  Band mit Irvings gesammelten Essays, Erinnerungen und Erzählungen, 1996
  Enthält zusätzlich zu den im 1993 auf Deutsch erschienenen Band "Rettungsversuch für Piggy Sneed" versammelten Texten: die autobiogr. Skizzen "Die imaginäre Freundin" und "Mein Dinner im Weißen Haus", die Erzählung "Die Pension Grillparzer" sowie die Hommage an Günter Grass: "König der Spielzeughändler" und die Einführung in Charles Dickens’ "Weihnachtslied".
• Die imaginäre Freundin. Vom Ringen und Schreiben
  Zürich: Diogenes, 1996
• Pension Grillparzer. Eine Bärengeschichte
  Zürich: Diogenes, 2001
• Deutschlandreise.
  Anmerkungen/Author’s Notes zur Hommage an Günther Grass: "King of the Toy Merchants / König der Spielzeughändler" (1982)
  Zürich: Diogenes, 2002
• A Widow for One Year
  Roman, 1998
• Witwe für ein Jahr
  Zürich: Diogenes, 1999
• Auszug unter dem Titel: Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu machen  Kinderbuch, illustriert von Tatjana Hauptmann
  Zürich: Diogenes, 2003
• The Cider House Rules
  Drehbuch, 1999
• Gottes Werk und Teufels Beitrag
  Zürich: Diogenes, 2000
• My Movie Business
  1999
• My Movie Business. Mein Leben, meine Romane, meine Filme
  Zürich: Diogenes, 2000
• The Fourth Hand
  Roman, 2001
• Die vierte Hand
  Zürich: Diogenes, 2002
• Until I Find You
  Roman, 2005
• Bis ich dich finde
  Zürich: Diogenes, 2006

Verfilmungen:

• "The World According to Garp" • USA 1982
  Regie: George Roy Hill. Dt. Filmtitel: "Garp und wie er die Welt sah"
• "Hotel New Hampshire" • USA/GB 1984
  Regie und Drehbuch: Tony Richardson, nach dem gleichnamigen Roman von John Irving. Dt.  Filmtitel: "Das Hotel New Hampshire"
• "Simon Birch" • CDN/USA 1998
  Regie und Drehbuch: Mark Steven Johnson, nach dem Roman A Prayer for Owen Meany von John Irving. Dt. Filmtitel: "Simon Birch"
• "The Cider House Rules" • USA 1999
  Regie: Lasse Hallström. Drehbuch: John Irving. Dt. Filmtitel: "Gottes Werk und Teufels Beitrag"
• "The Door in the Floor" • USA 2004
  Drehbuch und Regie: Tod Williams. Verfilmung des ersten Drittels des Romans Witwe für ein Jahr. Deutscher Filmtitel: "The Door in the Floor. Die Tür der Versuchung."

Auszeichnungen:

• 2000
  John Irving erhält den Oscar für die beste Drehbuchadaption für den Film „The Cider House Rules“.
• 2001
  John Irving wird im Januar als Mitglied in die „American Academy of Arts and Letters“ aufgenommen.

(Mit freundlicher Genehmigung des Diogenes Verlags)

 

Untermenü